Kurzen Diff erstellen

Aktuellen Stand aus dem Git holen:

cd epiphany
git pull --rebase
cd po

Zeilennummern anpassen:

intltool-update de

Zeilenbreite anpassen:

msgcat -w 80 de.po > de.po.80
mv de.po.80 de.po

Sicherheitskopie & übersetzen:

cp de.po de.neu.po
gvim de.neu.po

Zeilenbreite anpassen:

msgcat -w 80 de.neu.po > de.neu.po.80
mv de.neu.po.80 de.neu.po

Diff erstellen:

diff -u de.po de.neu.po > diff

Datei diff an Mailingliste senden und ggf. de.po ins SVN stellen